Ce guide couvre le côté Proton du départ de Gmail, avec ses offres, ses écrans, ses limites et ses pièges. L’interface et l’aide de Proton existent en français, et les libellés cités ici sont ceux de la version française. Changer d’adresse sur chaque compte et décider combien de temps garder Gmail se fait de la même façon quel que soit le fournisseur, et c’est expliqué dans le guide pas à pas et dans notre guide général de migration Gmail (en anglais).
Choisir une Offre Avant d’Importer
Easy Switch fonctionne avec toutes les offres, y compris la gratuite. Ce qui change, c’est la quantité d’e-mails qui tient, le nombre de libellés et de filtres, et la possibilité de brancher un logiciel de messagerie sur ordinateur. Proton affiche les mêmes montants en euros qu’en dollars.
| Free | Mail Plus | Proton Unlimited | |
|---|---|---|---|
| Prix (octobre 2026) | 0 € | 4,99 €/mois, ou 3,99 €/mois en paiement annuel (47,88 €) | 12,99 €/mois, ou 9,99 €/mois en paiement annuel (119,88 €) |
| Stockage | Jusqu’à 1 Go (500 Mo au départ) | 15 Go | 500 Go |
| Adresses et domaines personnalisés | 1 adresse, pas de domaine | 10 adresses, 1 domaine | 15 adresses, 3 domaines |
| Dossiers, labels, filtres actifs | 3, 3 et 1 | Illimités, jusqu’à 250 filtres actifs | Illimités, jusqu’à 250 filtres actifs |
| Alias hide-my-email | 10 | 10 | Illimités |
| Bridge pour les logiciels de messagerie | Non | Oui | Oui |
| Comptes Gmail connectables | 1 | Jusqu’à 3 | Jusqu’à 3 |
Comment choisir. Regardez l’espace qu’occupe Gmail sur la page de stockage de Google, one.google.com/storage. Le premier passage d’Easy Switch remplit jusqu’à 80 % de votre stockage Proton avec vos e-mails les plus récents, soit bien moins de 1 Go avec l’offre gratuite.
- Free convient si votre Gmail est petit, ou si vous gardez les anciens e-mails dans une archive hors ligne.
- Mail Plus convient à la plupart des gens, avec 15 Go et des labels et filtres illimités.
- Unlimited se justifie si vous déplacez aussi Drive et Photos vers Proton Drive. Notre guide de Google Drive vers Proton Drive couvre cette partie.
Gmail parle de libellés, Proton de labels. La limite de 3 labels de l’offre gratuite compte, alors si votre Gmail utilise beaucoup de libellés, commencez avec Mail Plus ou décochez la plupart d’entre eux en personnalisant l’import.
Créer le Compte et Enregistrer la Phrase de Récupération
- Créez votre compte sur proton.me/mail et choisissez votre adresse. Le domaine proposé par défaut est @proton.me.
- Enregistrez le mot de passe dans votre gestionnaire de mots de passe et activez la double authentification.
- Dans Tous les paramètres, ouvrez Récupération. Enregistrez votre phrase de récupération de 12 mots ou téléchargez un fichier de récupération, et rangez-les ailleurs que dans votre compte Proton.
- Installez l’appli Proton Mail sur votre téléphone, pour que la nouvelle boîte devienne celle que vous consultez.
Connecter Gmail Avec Easy Switch
Faites-le sur un ordinateur, dans l’appli web mail.proton.me.
- Ouvrez Paramètres, puis Tous les paramètres, puis Importer via Easy Switch.
- Choisissez Google, puis Se connecter à Gmail. La case d’import des e-mails est cochée par défaut. Décochez-la seulement si vous voulez juste le transfert et les contacts.
- Sur l’écran d’autorisation de Google, cochez Tout sélectionner, puis cliquez sur Continuer. Proton prévient qu’une autorisation oubliée provoque une erreur plus tard.
Une fois la connexion faite, Easy Switch s’occupe de quatre choses.
- Il importe vos e-mails les plus récents, jusqu’à 80 % de votre stockage Proton disponible. Vous ne pouvez pas changer ce volume lors de ce premier passage.
- Il ajoute vos contacts Google à Proton Contacts, jusqu’à 10 000 groupes compris.
- Il fait suivre vers Proton le futur courrier Gmail, tant que la connexion reste en place.
- Il vous permet d’écrire depuis votre adresse Gmail sans quitter Proton.
Un message envoyé depuis votre adresse Gmail à quelqu’un qui n’est pas chez Proton passe par les serveurs de Gmail, sans chiffrement de bout en bout, et apparaît dans le dossier Envoyés de Gmail. Répondez depuis votre adresse Proton dès que possible, ce qui donne au passage votre nouvelle adresse.
Importer les Anciens E-Mails et les Agendas
Le premier passage s’arrête aux e-mails les plus récents. Pour le reste, et pour vos agendas, lancez un second import.
- Sur la page Importer via Easy Switch, cliquez sur Plus d’options d’importation, puis Google.
- Cochez les e-mails, les contacts et les calendriers, puis validez avec Tout sélectionner et Continuer si Google le redemande.
- Sous les e-mails, cliquez sur Personnaliser pour choisir la période (tous les messages ou seulement les derniers mois), changer le label que Proton ajoute aux e-mails importés ou décocher les libellés dont vous ne voulez pas.
- Pour les calendriers, gardez le nouveau calendrier proposé par défaut, ou choisissez Fusionner avec le calendrier pour ajouter les événements à un calendrier existant.
- Vérifiez le récapitulatif et cliquez sur Démarrer l’importation.
L’import tourne sur les serveurs de Proton, vous pouvez donc fermer l’onglet. Les e-mails arrivent du plus récent au plus ancien, et une grosse boîte peut demander plusieurs jours. Un seul transfert à la fois est possible depuis un même compte Gmail. Relancer le même import ignore les messages déjà importés, si bien qu’un import interrompu se reprend sans risque. Proton supprime les identifiants de connexion utilisés une fois l’import terminé.
Easy Switch ne touche ni à Google Drive ni à Google Photos. Pour eux, suivez nos guides de Google Drive vers Proton Drive et de Google Photos vers Ente, qui passent par Google Takeout.
Ce Que Deviennent Vos Libellés Gmail dans Proton
Gmail n’a que des libellés. Proton a deux outils.
- Les dossiers rangent chaque message à un seul endroit, comme un classeur. Ils s’imbriquent sur trois niveaux.
- Les labels fonctionnent comme les libellés de Gmail. Un message peut en porter plusieurs.
Easy Switch fait correspondre quatre emplacements de Gmail aux dossiers de Proton, à savoir la boîte de réception, les messages envoyés, les brouillons et les archives. Tout le reste va dans Tous les messages et garde ses libellés Gmail sous forme de labels Proton. Les libellés imbriqués de Gmail deviennent des labels à plat qui combinent le nom du parent et celui de l’enfant, avec la couleur du parent.
Quelques conflits bloquent ou ralentissent un import.
- Un label et un dossier ne peuvent pas porter le même nom chez Proton. Renommez l’un des deux dans Personnaliser.
- Les noms de plus de 100 caractères, espaces compris, ne peuvent pas devenir des dossiers. Easy Switch vous prévient pour que vous les raccourcissiez.
- Plus de 2 000 dossiers demandent un import personnalisé.
Pendant que la connexion tourne, les deux boîtes restent séparées. Les états lu, non lu et suivi ne remontent pas vers Gmail, et déplacer un message dans l’une ne le déplace pas dans l’autre.
Recréer Vos Filtres
Les filtres Gmail ne suivent pas. Gardez-en d’abord une copie pour référence. Dans Gmail, ouvrez Paramètres, puis Voir tous les paramètres, puis l’onglet Filtres et adresses bloquées. Cochez vos filtres et cliquez sur Exporter, en bas de la page. Vous obtenez un fichier .xml lisible dans n’importe quel éditeur de texte.
Recréez ensuite dans Proton ceux dont vous avez encore besoin.
- Ouvrez Paramètres, puis Tous les paramètres, puis Proton Mail, puis Filtres.
- Sous Filtres personnalisés, cliquez sur Ajouter un filtre, nommez-le et cliquez sur Suivant. Ajoutez des conditions (par exemple un expéditeur qui contient un domaine), cliquez sur Suivant, choisissez une action comme le déplacement vers un dossier ou l’ajout d’un label, puis Aperçu et Enregistrer.
- Pour une règle compliquée, cliquez sur Ajouter un filtre Sieve et écrivez-la en Sieve, un langage de filtrage standard.
- L’offre gratuite ne garde qu'un seul filtre personnalisé actif à la fois. Les offres payantes acceptent jusqu’à 250 filtres actifs.
- Les filtres ne lisent pas le corps des messages, seulement les en-têtes comme l’expéditeur, les destinataires et l’objet. Un filtre Gmail qui cherchait des mots dans le texte demande une autre règle.
- Une réponse automatique d’absence écrite en Sieve demande une offre payante.
Utiliser des Alias Plutôt qu’une Seule Adresse Partout
Proton propose trois sortes d’adresses supplémentaires. Elles rendent le prochain déménagement, ou la prochaine fuite de données, moins coûteux.
- Les adresses avec un plus ne demandent aucun réglage. Un e-mail envoyé à votrenom+boutique@proton.me arrive dans votre boîte, et vous pouvez en créer autant que vous voulez. Elles sont faciles à deviner, donc elles ne cachent pas votre vraie adresse.
- Les alias hide-my-email sont des adresses aléatoires qui vous font suivre le courrier. Free et Mail Plus en comptent 10, et Unlimited n’a pas de limite. Dans Proton Mail sur le Web, cliquez sur l’icône Centre de sécurité (le bouclier) dans le panneau de droite, ouvrez la section des alias hide-my-email, cliquez sur Nouvel alias, puis sur Créer et copier l’alias. Vous désactivez ou supprimez les alias dans l’appli Proton Pass.
- Les adresses supplémentaires viennent avec les offres payantes (10 avec Mail Plus). Ajoutez-les dans Paramètres, Tous les paramètres, Identité et adresses, puis Ajouter une adresse Proton. Les offres payantes peuvent aussi utiliser le domaine court @pm.me.
SimpleLogin, le service d’alias, appartient aussi à Proton et fonctionne avec n’importe quelle boîte. Gardez la banque, les impôts et les comptes de récupération sur votre adresse principale, pour qu’ils ne dépendent pas d’une couche de plus.
Ajouter Votre Propre Domaine (Facultatif)
Avec un domaine à vous, vous ne referez jamais ce déménagement. Si vous quittez Proton un jour, vous dirigez le domaine ailleurs et gardez votre adresse. Mail Plus inclut 1 domaine et Unlimited 3.
- Dans Proton, ouvrez Paramètres, puis Noms de domaine, et cliquez sur Ajouter un domaine. Saisissez le domaine et cliquez sur Suivant.
- Copiez l’enregistrement TXT de vérification dans les réglages DNS du service où vous avez acheté le domaine, puis cliquez sur Suivant dans Proton pour le vérifier.
- Dans Adresses, cliquez sur Ajouter une adresse pour créer vous@votredomaine.
- De retour dans Noms de domaine, cliquez sur Examiner et ajoutez les deux enregistrements MX. Supprimez vos anciens enregistrements MX, ou donnez à ceux de Proton le plus petit numéro de priorité.
- Ajoutez l’enregistrement SPF (gardez-en un seul), les trois enregistrements DKIM et un enregistrement DMARC. Proton conseille la politique de quarantaine (
p=quarantine) pour la plupart des domaines.
La vérification prend de quelques minutes à quelques heures. Certains services gardent les anciens réglages DNS 1 à 3 jours, et le courrier peut arriver sur l’ancien serveur d’ici là. Si votre fournisseur de domaine le permet, réglez le TTL sur 300 pendant les travaux.
Utiliser Thunderbird, Outlook ou Apple Mail Avec Bridge
Proton n’offre pas d’accès IMAP direct. Proton Mail Bridge est une appli de bureau qui fait tourner un petit serveur de messagerie sur votre ordinateur, déchiffre vos e-mails sur place et les transmet à votre logiciel de messagerie en IMAP et SMTP. Il faut une offre payante.
- Bridge fonctionne (octobre 2026) sur Windows 10 (22H2) et Windows 11 en 64 bits, sur macOS 15 (Sequoia) et macOS 26 (Tahoe), et sur les dernières versions d’Ubuntu LTS et de Fedora Workstation.
- L’installation consiste à installer Bridge, à vous y connecter, puis à ajouter le compte dans votre logiciel de messagerie avec les réglages IMAP et SMTP que Bridge affiche.
- Les téléphones ne sont pas couverts. Bridge n’existe ni pour Android ni pour iPhone, donc l’appli mail intégrée du téléphone ne peut pas lire Proton. Utilisez l’appli Proton Mail.
Terminer le Déménagement
Laissez la connexion Gmail active pendant que vous mettez vos comptes à jour. Le guide pas à pas donne l’ordre à suivre (la banque et les comptes de récupération d’abord) et la durée pendant laquelle garder Gmail. Pour voir qui écrit encore à votre ancienne adresse, lancez la recherche avancée de Proton avec votre adresse Gmail dans le champ des adresses.
Vous ne savez pas quels comptes utilisent votre adresse Gmail ? Notre outil d’analyse en dresse la liste dans votre navigateur, à partir de fichiers que vous téléchargez vous-même chez Google, sans rien envoyer.
Quand l’ancienne adresse ne reçoit plus rien d’important, coupez la connexion.
- Dans Proton, ouvrez Paramètres, puis Tous les paramètres, puis Importer via Easy Switch, et déconnectez le compte Gmail.
- Sur myaccount.google.com/linkedapps, ouvrez Proton dans la liste des applis qui ont accès à votre compte Google et supprimez son accès.
- Supprimez Gmail, ou gardez-le comme compte dormant où vous vous connectez une fois par an. La page supprimer son compte Google explique les deux options.
Ce Que Proton Ne Sait Pas Faire
Dépannage
Chaque Nouveau Message Arrive en Double
Vous avez sans doute activé le transfert de Gmail vers Proton avant de connecter Easy Switch. Désactivez le transfert dans l’onglet Transfert et POP/IMAP de Gmail et gardez la connexion Easy Switch.
Certains E-Mails Gmail n’Arrivent Jamais chez Proton
La connexion ne récupère que le courrier qui arrive dans la boîte de réception de Gmail. Modifiez les filtres Gmail réglés pour ignorer la boîte de réception.
Proton Indique Que Votre Adresse Gmail Est Déjà Utilisée
Une adresse Gmail ne peut exister qu’une seule fois chez Proton, et elle ne peut être connectée qu’à un seul compte Proton à la fois. Déconnectez-la d’abord de l’autre compte. Si vous avez créé un compte Proton VPN ou Pass avec cette adresse Gmail, Proton ne peut pas la connecter pour le moment.
L’import Paraît Plus Petit Que Votre Gmail
C’est normal. Proton ignore les doublons, le spam et la corbeille, et la compression comme le chiffrement changent la taille des fichiers. Consultez le rapport d’importation pour repérer les messages en échec.
Vos Agendas Ne s’Importent Pas
Proton accepte jusqu’à 20 calendriers par compte. Fusionnez plutôt l’import avec un calendrier existant.