Le partage se remplace facilement. Les données en direct tirées d’autres feuilles ou du Web, beaucoup moins, et c’est pourquoi quitter Sheets demande plus de travail que quitter Docs. Un simple budget déménage en quelques minutes, alors qu’une feuille pleine de liens IMPORTRANGE et de scripts Apps Script est à reconstruire. Choisissez un outil ci-dessous, puis repérez chaque formule qui cessera de fonctionner avant de supprimer quoi que ce soit.
Le Comparatif Rapide
| Alternative | Idéal pour | Prix (oct. 2026) | Chiffrement et vie privée | Pays | Open source |
|---|---|---|---|---|---|
| Proton Sheets | Budgets, suivis et listes partagés | Gratuit avec un compte Proton | Chiffré de bout en bout | Suisse | Applis, oui |
| LibreOffice Calc | Gros travaux hors ligne | Gratuit | Fichiers locaux uniquement | Allemagne | Oui |
| ONLYOFFICE | Fichiers Excel qui doivent rester fidèles | Éditeurs de bureau gratuits, DocSpace gratuit en version de base, Business à 20 € par administrateur et par mois | Dépend de l’endroit où vous stockez les fichiers | Lettonie | Oui (cœur) |
| CryptPad Sheet | Partage chiffré avec des personnes sans compte | Gratuit sur les instances publiques, offres cryptpad.fr de 5 à 100 € par mois | Chiffré de bout en bout | France | Oui (AGPL) |
| Zoho Sheet | Un tableur en ligne gratuit qui ressemble à celui de Google | Gratuit | Pas chiffré de bout en bout | Inde | Non |
| Microsoft Excel | Analyse avancée et entreprises sous Office | Gratuit sur le Web, Microsoft 365 Personnel à 99 €/an | Pas chiffré de bout en bout | États-Unis | Non |
Lequel Choisir Selon Votre Usage de Sheets
- Pour les budgets du foyer, les préparatifs de voyage et les listes partagées, prenez Proton Sheets. Tout le monde modifie le même fichier, et Proton ne peut pas le lire.
- Pour les gros modèles, des années de données ou le travail en solo, prenez LibreOffice Calc. Il tourne sur votre ordinateur, fonctionne hors ligne et gère mieux les gros fichiers que les éditeurs dans le navigateur.
- Si clients et collègues vous envoient des fichiers Excel, prenez les éditeurs de bureau gratuits d’ONLYOFFICE. Ils conservent la mise en forme.
- Pour une association ou un groupe où tout le monde ne créera pas de compte, prenez CryptPad. Les invités modifient depuis un lien, et le contenu reste chiffré.
- Si votre équipe gère son propre serveur, Collabora Online, aussi vendu sous le nom de Nextcloud Office, permet la coédition en direct sur votre propre matériel.
- Si vous voulez surtout quitter Google et que la vie privée passe après, Zoho Sheet et Excel sur le Web sont gratuits et familiers. Aucun des deux n’est chiffré de bout en bout.
Les Alternatives une par une
Proton Sheets
Proton a lancé Sheets le 4 décembre 2025. On y trouve formules, graphiques, mise en forme conditionnelle, validation des données et collaboration en temps réel. En février 2026, Sheets a gagné l’import et l’export OpenDocument (.ods) en bêta, et une mise à jour d’avril 2026 a aligné les formats de devise et de date sur le pays choisi dans les paramètres, pratique pour afficher des euros et des dates à la française.
- Ses atouts. C’est ce qui ressemble le plus à Google Sheets avec le chiffrement de bout en bout, et il est déjà dans votre compte si vous utilisez Proton Mail ou Proton Drive.
- Ce qui peut vous arrêter. Il a moins de fonctions que Google, sans Apps Script ni modules complémentaires, et il fonctionne dans le navigateur. Les tests le placent encore en dessous de Google Sheets.
- Prix. Gratuit avec n’importe quel compte Proton. Vous ne payez que s’il vous faut plus de stockage Drive (voir de Google Drive vers Proton Drive).
LibreOffice Calc
Calc est le tableur de LibreOffice, la suite bureautique libre et gratuite de The Document Foundation. Il utilise nativement le format OpenDocument (.ods), et il ouvre et enregistre les fichiers .xlsx. La version 24.8 (août 2024) a ajouté FILTER, SORT, SORTBY, UNIQUE, SEQUENCE, LET, XLOOKUP et XMATCH, si bien que beaucoup de formules modernes de Google et d’Excel ont désormais leur équivalent.
- Ses atouts. C’est le tableur le plus complet que vous puissiez utiliser gratuitement hors ligne, avec tableaux croisés dynamiques, graphiques et macros. Vos fichiers ne quittent jamais votre ordinateur, sauf si vous les synchronisez.
- Ce qui peut vous arrêter. Il n’y a pas de coédition en direct, et certains le trouvent moins agréable que Google Sheets. Pour travailler sur plusieurs appareils, synchronisez vos fichiers avec un stockage chiffré comme Proton Drive, Filen ou Nextcloud.
- Prix. Gratuit sur Windows, macOS et Linux.
ONLYOFFICE
ONLYOFFICE, édité par Ascensio System SIA, offre la meilleure fidélité aux formats Microsoft Office parmi les éditeurs open source. Les éditeurs de bureau sont gratuits pour un usage personnel et professionnel sur Windows, macOS et Linux. L’appli gratuite ONLYOFFICE Documents modifie les tableurs sur iPhone et Android.
- Ses atouts. Les tableurs des utilisateurs d’Excel gardent leur mise en forme. Reliez les éditeurs à un cloud comme Nextcloud ou ONLYOFFICE DocSpace, et vous pouvez coéditer en temps réel.
- Ce qui peut vous arrêter. Les macros s’écrivent en JavaScript, si bien que ni Apps Script ni le VBA d’Excel ne fonctionnent tels quels. DocSpace, l’offre en ligne, est pensée pour les entreprises. Les éditeurs incluent aussi des outils d’IA facultatifs, à relier au fournisseur de votre choix.
- Prix (octobre 2026). L’offre gratuite Startup de DocSpace permet 3 administrateurs, 12 salles et 2 Go, et Business coûte 20 € par administrateur et par mois.
CryptPad Sheet
CryptPad est une suite bureautique open source chiffrée de bout en bout, conçue en France par XWiki SAS. Son tableur repose sur ONLYOFFICE, il importe et exporte donc les fichiers .xlsx et .ods.
- Ses atouts. Vous pouvez partager un tableur chiffré avec des personnes sans compte, et héberger vous-même toute la suite.
- Ce qui peut vous arrêter. Les macros et les plugins ne fonctionnent pas, et les gros fichiers ralentissent. En mode rapide, activé par défaut, les modifications se synchronisent en direct mais ne peuvent pas être annulées. Le mode strict permet d’annuler, et il verrouille pour les autres les cellules que vous modifiez jusqu’à ce que vous enregistriez.
- Prix (octobre 2026). Gratuit sur cryptpad.fr et sur les autres instances publiques. Les offres payantes de cryptpad.fr vont de 5 à 100 € par mois.
Zoho Sheet
Zoho Sheet est un tableur en ligne gratuit de Zoho Corp., en Inde. Il permet la collaboration en temps réel, importe les fichiers Excel et existe en applis pour Android, iPhone, Windows et Mac.
- Ses atouts. C’est l’expérience la plus proche de Google de cette liste, sans rien payer.
- Ce qui peut vous arrêter. La vie privée. Il n’est pas chiffré de bout en bout, vous changez donc simplement d’entreprise du cloud. Son assistant, Zia, utilise ChatGPT pour générer des formules et des données d’exemple, ce qui compte si vous voulez un tableur sans IA.
Microsoft Excel (et Apple Numbers)
Excel reste le tableur le plus puissant. Excel sur le Web est gratuit avec un compte Microsoft, qui inclut 5 Go de stockage OneDrive. En France, Microsoft 365 Personnel coûte 99 €/an ou 10 €/mois (octobre 2026) et ajoute les applis de bureau et Copilot.
- Ses atouts. Votre travail tourne sous Excel, ou il vous faut des fonctions qu’aucun autre outil de cette page n’a.
- Ce qui peut vous arrêter. Vous troquez un géant américain de la tech contre un autre, vos fichiers ne sont pas chiffrés de bout en bout, et Copilot vient avec les offres payantes.
Sur Mac, iPad ou iPhone, Numbers d’Apple est gratuit et ouvre les fichiers Excel. Les fichiers iWork partagés ne sont pas chiffrés de bout en bout, même avec la protection avancée des données activée.
Formules, Apps Script et IMPORTRANGE
C’est là que quitter Sheets demande un vrai travail. Regardez dans quel groupe tombent vos tableurs avant d’exporter quoi que ce soit.
Les Formules Qui Passent Sans Souci
SOMME, SI, RECHERCHEV, INDEX et EQUIV, SOMME.SI.ENS, NB.SI.ENS (SUM, IF, VLOOKUP, INDEX, MATCH, SUMIFS et COUNTIFS en anglais), ainsi que les fonctions de date et de texte, fonctionnent dans Excel, LibreOffice et ONLYOFFICE. Graphiques, mise en forme conditionnelle et tableaux croisés dynamiques suivent aussi, même si leur apparence peut changer.
Les Formules Qui Ne Marchent Que chez Google
Ces fonctions n’ont d’équivalent direct nulle part ailleurs.
| Fonction Google | Ce qu’elle faisait | Que faire à la place |
|---|---|---|
IMPORTRANGE |
Récupérait des cellules d’un autre tableur | Copiez les données sources dans le même fichier, dans un nouvel onglet |
GOOGLEFINANCE |
Cours de bourse et de devises en direct | Collez les cours depuis l’export de votre banque ou de votre courtier, et mettez-les à jour quand il le faut |
QUERY |
Filtres et regroupements façon SQL | Un tableau croisé dynamique, ou FILTER avec SORT (FILTRE et TRIER en français) |
IMPORTHTML, IMPORTXML, IMPORTDATA |
Récupéraient des tableaux depuis des pages Web | Copiez les données à la main, ou renoncez-y |
GOOGLETRANSLATE |
Traduisait le texte d’une cellule | Traduisez une fois et collez le résultat |
Google ne supprime pas ces formules quand vous téléchargez un fichier. Il range chacune sous forme de texte, à côté de la dernière valeur qu’il a calculée. La cellule affiche ce nombre, donc la feuille a l’air correcte, mais la valeur ne se mettra plus jamais à jour. Cherchez DUMMYFUNCTION dans les formules du fichier pour toutes les retrouver. Des fonctions plus récentes comme FILTER peuvent être stockées de la même façon même si Excel et LibreOffice les connaissent, alors retapez celles qui comptent.
Apps Script
Apps Script ne fonctionne pas hors de Google, donc menus personnalisés, boutons, déclencheurs et tâches planifiées s’arrêtent tous. Avant d’exporter, ouvrez chaque tableur qui utilise des scripts, allez dans Extensions > Apps Script et copiez le code dans un fichier texte. Vous garderez ainsi une trace de ce que faisait la feuille.
Ne reconstruisez ensuite que ce dont vous avez encore besoin. Les macros de LibreOffice s’écrivent en Basic ou en Python, celles d’ONLYOFFICE en JavaScript. CryptPad n’exécute aucune macro, et Proton Sheets n’a pas d’équivalent à Apps Script. Beaucoup de petits scripts se remplacent plus facilement par quelques gestes manuels.
Les Fichiers Liés
Les feuilles alimentées par Google Forms cessent de recevoir des réponses dès que vous abandonnez le formulaire (voir alternatives à Google Forms, en anglais). Les graphiques de Docs et de Slides reliés à une feuille cessent aussi de se mettre à jour.
Comment Quitter Google Sheets
Choisissez d’abord le format de fichier.
- Pour Proton, ONLYOFFICE, Zoho ou Excel, exportez en .xlsx.
- Pour LibreOffice ou CryptPad, exportez en .ods. Les deux ouvrent aussi le .xlsx.
Tout Exporter Avec Takeout
- Allez sur takeout.google.com et désélectionnez tous les produits avec le bouton en haut de la liste.
- Cochez Drive, puis cliquez sur le bouton de choix des formats (Multiple formats dans l’interface anglaise).
- Réglez le format des feuilles de calcul sur XLSX ou ODS. Vérifiez la liste déroulante, car les choix exacts peuvent changer.
- Cliquez sur Étape suivante, choisissez Fichiers ZIP et une taille de 50 Go, puis cliquez sur Créer une exportation.
- Téléchargez toutes les parties depuis l’e-mail de Google sous sept jours environ, et décompressez-les dans un même dossier.
Takeout exporte tout votre Drive par défaut. Pour n’exporter qu’un dossier, cliquez sur le bouton qui indique que toutes les données Drive sont incluses, décochez l’option qui inclut tous les fichiers et dossiers, cochez le dossier voulu, puis cliquez sur OK.
Ou Téléchargez Quelques Fichiers à la Main
Pour une poignée de tableurs, ouvrez chacun d’eux et choisissez Fichier > Télécharger, puis Microsoft Excel (.xlsx) ou OpenDocument (.ods). Un fichier CSV ne contient que les valeurs d’un seul onglet, sans formules ni mise en forme, alors réservez-le aux données brutes.
Importer et Vérifier
- Pour Proton, envoyez les fichiers dans Proton Drive, puis ouvrez-les dans Sheets.
- Dans CryptPad, créez un nouveau tableur et utilisez Fichier > Importer.
- Dans LibreOffice ou ONLYOFFICE, ouvrez directement les fichiers. Il n’y a rien à importer.
- Retrouvez les formules figées. Ouvrez la fonction de recherche et de remplacement (dans LibreOffice, Édition > Rechercher & remplacer, puis Autres options), faites porter la recherche sur les formules et cherchez
DUMMYFUNCTION. Reconstruisez chaque résultat, ou acceptez-le comme une valeur fixe. - Vérifiez vos feuilles les plus importantes, notamment les graphiques, la mise en forme conditionnelle, la validation des données et les tableaux croisés dynamiques.
- Partagez à nouveau avec les personnes qui modifient avec vous.
Notre guide Google Takeout (en anglais) détaille chaque écran d’export, et notre page alternatives à Google Docs (en anglais) s’occupe de vos documents.
Ce Que Vous Perdez
Rien ne vous oblige à tout faire d’un coup. Beaucoup de gens déplacent d’abord leurs tableurs personnels et ne gardent un compte Google que pour les fichiers partagés qu’exige leur travail.